Z hôr na trail: Ortovox predstavuje prvú MTB kolekciu Sequence

Značka Ortovox je viac ako 40 rokov synonymom ochrany v horách — od lavínovej výbavy cez batohy až po funkčné oblečenie nielen z merina. Od sezóny leto 2026 však otvára novú kapitolu: vstupuje do segmentu mountain bikingu s vlastnou kolekciou Sequence.

Nejde pritom len o rozšírenie portfólia. ORTOVOX prenáša do sveta bikingu svoje kľúčové hodnoty — ochranu, zodpovednú výrobu a prácu s merino materiálmi — a prirodzene tak prepája horské športy, ktoré zdieľajú rovnakú filozofiu pohybu v horách.

Mountain biking je pre Ortovox prirodzeným rozšírením horských aktivít. Rovnako ako skialpinizmus či alpinizmus stojí na pohybe v náročnom teréne, rešpekte k prírode a dôraze na bezpečnosť.

Kolekcia Sequence preto nevznikla len ako oblečenie na bicykel. Je súčasťou širšieho vstupu značky do bikovej komunity — vrátane spolupráce s nemeckou organizáciou DIMB, podpory trailbuildingu a rozšírenia vzdelávacej platformy Ortovox Safety Academy o prvú pomoc pre bikerov.

Vývoj prebiehal v spolupráci so špecialistami SQlab a Gore-Tex, aby produkty zodpovedali reálnym potrebám jazdcov v teréne.

Základom kolekcie sú dve produktové línie, ktoré pokrývajú hlavné spektrum trailového jazdenia:

Trail
Na dlhé stúpania a technické zjazdy. Odolné materiály, robustná konštrukcia a detaily optimalizované pre náročný terén a celodennú jazdu.

Free
Vzdušnejšie strihy a ľahké materiálové kombinácie s merinom pre maximálny flow a voľnosť pohybu na traile.

Kolekciu dopĺňajú nepremokavé Gore-Tex bundy a nohavice s PFAS-free ePE membránou, liner šortky s SQlab vložkou aj batohy a hip packy na trailové výjazdy.

 Zásadným prvkom, ktorý kolekciu Sequence odlišuje od väčšiny bike oblečenia na trhu, je použitie merino vlny. Ortovox dlhodobo patrí k priekopníkom funkčného merina v horských športoch a rovnakú expertízu teraz prináša aj do bikingu.

V rade Free sa merino kombinuje s vláknami TENCEL™ Lyocell, čo prináša prirodzenú reguláciu teploty a vlhkosti, vysokú priedušnosť a komfort pri dlhom výkone. Oblečenie tak zostáva príjemné aj počas intenzívneho šliapania a premenlivých podmienok na traile.

Merino zároveň podporuje filozofiu udržateľnosti Ortovoxu — kolekcia využíva recyklované materiály, bluesign® štandardy a vyhýba sa PFAS chémii v súlade so stratégiou ProtACT.

Merino vlna pochádza z programu Ortovox Wool Promise, ktorý garantuje welfare zvierat a transparentný dodávateľský reťazec. Udržateľnosť tu nie je marketingový doplnok, ale konštrukčný princíp — rovnako dôležitý ako strih či funkcia.

Rad Trail tvorí technický základ celej kolekcie. Je určený na dlhé a náročnejšie výjazdy, technický terén a situácie, keď jazdec trávi v sedle celé hodiny a potrebuje maximálnu spoľahlivosť oblečenia.

Základ radu tvorí Trail Jersey (dlhý rukáv aj tričko) a Trail Pants / Shorts. Dresy sú vyrobené zo 100 % recyklovaného T2T polyesteru s technológiou neutralizácie zápachu, čo umožňuje komfortné nosenie aj počas intenzívneho výkonu a viacdňového jazdenia bez častého prania. Materiál je ľahký, rýchloschnúci a zároveň dostatočne odolný pre kontakt s terénom či batohom.

Nohavice a šortky využívajú robustný štvorsmerný strečový materiál doplnený o priedušné zóny, napríklad v oblasti lýtok, ktoré pomáhajú odvádzať teplo pri dlhých výjazdoch. Strih je optimalizovaný pre pozíciu na bicykli — umožňuje voľný pohyb v kolenách aj bokoch a zároveň zostáva stabilný pri náročnejšej jazde. Detaily ako elastický pás alebo konštrukcia kompatibilná s chráničmi odrážajú reálne potreby trailového jazdenia.

Trail tak predstavuje najuniverzálnejšiu a najodolnejšiu vrstvu systému Sequence — oblečenie do náročných podmienok, na dlhé dni v horách a pre jazdcov, ktorí od výbavy očakávajú výkon aj trvácnosť.

Rad Free stojí na inom princípe — maximálnej ľahkosti, ventilácii a prirodzenom komforte. Je určený na flow traily, bikepark, hravé jazdenie a všeobecne situácie, keď je prioritou voľnosť pohybu a príjemný pocit pri jazde.

Kľúčovými produktmi sú Free Jersey (dlhý rukáv aj tričko) a Free Shorts. Dresy kombinujú merino vlnu a vlákna TENCEL™ Lyocell, čo prináša prirodzenú reguláciu teploty a vlhkosti. Materiál dokáže absorbovať vlhkosť pri výjazde a následne ju uvoľňovať pri jazde z kopca, čím stabilizuje mikroklímu pri tele. Otvorená pletená štruktúra v oblasti chrbta a podpazušia zvyšuje ventiláciu pri intenzívnom výkone.

Šortky využívajú ľahký dvojsmerne strečový materiál kombinujúci vlnu a recyklovaný polyester. Ponúkajú čistý dizajn bez zbytočných švov, nastaviteľný pás a funkčné vrecká na trailové drobnosti. Strih je voľnejší než pri rade Trail, čo podporuje prirodzený pohyb a pocit „neobmedzenosti“ pri jazde.

Rad Free tak predstavuje najkomfortnejšiu a najpriedušnejšiu vrstvu systému Sequence — ideálnu do teplých podmienok, dynamické jazdenie a pre bikerov, ktorí preferujú ľahkosť a prirodzený pocit materiálu.

Martina môžete poznať ako nášho hlavného kameramana, vďaka ktorému máme skvelé videá na našom Summit Trade YouTube kanáli. Okrem toho je aj certifikovaný ITC inštruktor a vo voľnom čase kroti hardtail dole T-Rysom na Rychlebských stezkách.

Popri oblečení tvoria dôležitú súčasť systému Sequence aj batohy navrhnuté špecificky na pohyb na traile. Ortovox tu nadväzuje na dlhoročné skúsenosti s horskými batohmi a prenáša ich do prostredia mountain bikingu, kde sú nároky na stabilitu, nízky profil a voľnosť pohybu ešte výraznejšie.

Batoh na bicykel totiž nefunguje len ako úložný priestor — stáva sa súčasťou pohybu jazdca. Musí zostať pevne na chrbte pri skokoch, v technických pasážach aj pri práci s ťažiskom a zároveň nesmie obmedzovať dýchanie ani rozsah pohybu trupu. Sequence batohy sú preto koncipované ako kompaktné, tesne priliehajúce a stabilné riešenie na trailové jazdenie.

Sequence Daypack
Ľahký a minimalistický batoh na celodenné trailové jazdenie. Objem 15 l ponúka priestor pre náhradnú vrstvu, jedlo aj náradie, zatiaľ čo stabilná konštrukcia drží batoh pevne na chrbte aj v technickom teréne.

Vďaka vyššie posadenému bedrovému pásu zostávajú boky voľné a pohyb na bicykli prirodzený. Premyslená organizácia vrátane vyberateľnej kapsy na náradie zabezpečuje prehľad a jednoduchý prístup k výbave.

Sequence Hip Pack
Kompaktná ľadvinka na kratšie traily alebo bikepark. Ponúka stabilné usadenie, dostatok priestoru na základnú výbavu a vrecká na fľaše pre jednoduchú hydratáciu.

Ideálne riešenie, keď chceš jazdiť nalehko, ale mať všetko dôležité po ruke.

Sequence Hip Pouch
Najľahšia varianta na jazdy s minimom vybavenia. Jednoduchá, kompaktná a vždy po ruke – ideálna na telefón, kľúče a drobnosti.

Perfektná voľba na krátke výjazdy, rýchle traily alebo bikepark, keď chceš maximálnu voľnosť pohybu bez batohu.

Niektoré prvky kolekcie Sequence presahujú jednotlivé línie a fungujú ako spoločné komponenty systému. Patria sem najmä Gore-Tex bunda a nohavice, ktoré poskytujú plnohodnotnú ochranu proti vetru a dažďu v horských podmienkach. Sú vyrobené z materiálu Gore-Tex Performance s PFAS-free ePE membránou a strihovo optimalizované pre jazdnú pozíciu na bicykli, vrátane ventilačných zipsov na reguláciu teploty pri výjazdoch.

Ďalšiu vrstvu tvorí liner systém — bib liner a dámske liner šortky s vložkou SQ-Pad 11 vyvinutou v spolupráci so špecialistami SQlab. Konštrukcia minimalizuje trenie a rovnomerne rozkladá tlak v sedle, zatiaľ čo priedušné sieťované panely zabezpečujú ventiláciu pod vrchnou vrstvou.

Celá kolekcia je navrhnutá špecificky na pohyb na bicykli — od strihov cez ventiláciu až po kompatibilitu s výbavou.

Nájdeme tu napríklad:

• elastické a oderuodolné materiály pre voľnosť pohybu
• ventilačné zóny a sieťované panely na odvod tepla
• strih optimalizovaný pre pozíciu na bicykli
• praktické vrecká a nastaviteľné pásy
• liner vložky SQlab pre komfort v sedle

Výsledkom je oblečenie, ktoré funguje pri výjazdoch, zjazdoch aj celodennom trailovom jazdení — teda v podmienkach, kde sa horské športy a biking prirodzene stretávajú.

Kolekcia Sequence predstavuje pre Ortovox zásadný míľnik: značka vstupuje do sveta mountain bikingu s rovnakou filozofiou, ktorá ju definovala v horách — ochrana, funkčnosť a zodpovednosť.

Vďaka kombinácii merina, technických materiálov a partnerstiev s odborníkmi z bikovej komunity prináša Ortovox do segmentu MTB nový pohľad: bike oblečenie navrhnuté z perspektívy horskej značky.

Sequence tak nie je len novou kolekciou. Je začiatkom dlhodobej prítomnosti Ortovoxu mimo zimných športov — a ďalším krokom v prepájaní horských športov, ktoré zdieľajú rovnaké prostredie aj hodnoty.